Prevod od "vy nebo" do Srpski


Kako koristiti "vy nebo" u rečenicama:

Dudley, vím, že to myslíte dobře ale nemusím to dělat jako vy...nebo můj otec.
Dudley, znam da mi želite dobro... ali ja ne moram da radim kako vi radite...ili moj otac.
Zabila jste vy nebo vaše sestra Jamese Angelova?
Јесте ли ви или ваша сестра убиле Џејмса Анџелова?
Můžete to být vy nebo já, zvětšení.
To smo ti ili ja, samo umnoženi.
Má na tu psásku stejné právo jako vy nebo já..
Има право на ту касету као ти или ја.
No lidé, kteří trpí nízko latentní inhibici vidí každodenní věci tak jako vy nebo já.
Видите, људи који болују од латентне инхибиције свакодневне ствари виде попут нас двоје.
Jste to vy, nebo mě špatně informovali?
Jeste li vi takva osoba ili sam pogrešno obaviješten?
Buď jste to vy, nebo pořád dlužíte panu Lindermanovi 50 000$.
I sad, ili ste to bili vi, ili jos uvek dugujete 50, 000 dolara Mr.Lindermanu.
Jediné, co jsem dělal, to jediné, co jsem kdy udělal, bylo to, co jste po mě vy nebo vám podobní chtěli.
Jedina stvar koju sam radio, jedina stvar koju sam uvek radio, je koju ste vi i ljudi poput vas tražili od mene.
Není jediný důvod, proč byste vy, nebo kdokoliv jiný...měli vědět, že tohle vůbec existuje,...krom toho, že já vám o tom řekl.
Ne postoji razlog da bi vi ili bilo tko drugi uopæe trebali znati za njegovo postojanje. Jedino ako vam ja nisam to rekao.
Pane, pokud vy, nebo vaše rodina neodejdete,... do 48 hodin, šerif vás odsud vyvede silou,... takže byste to měl podepsat.
Gospodine, ako vi i vaše stvari nisu odavde u 48 sati, šerif će biti ovde da vas uklone nasilno, tako da bi trebalo potpisati ovo.
Pokud vy nebo někdo ví, kdo je zodpovědný za stavbu pyramid, rádi bychom se o tom dozvěděli.
Ако сте ви или неко кога знате одговорни за изградњу пирамида волели бисмо то да знамо.
Pozastavil jste se nad tím vy nebo kdokoliv jiný, než jste se rozhodli?
Da li je iko od toga ikada tebe ili bilo koga Pauza dati
Ale kdybychom počítali jednotlivce, a vzali bychom jejich průměrnou hmotnost, bylo by to okolo 200 až 2000 kilogramu na jednu osobu jako jste vy nebo já na této planetě.
Али ако бисмо могли да избројимо све појединце и узмемо њихову просечну тежину, износило би негде око 200 до 2000 кг по особи на Земљи.
Zde máme velkou hádanku: ve vesmíru řízeném druhým termodynamickým zákonem, jak je možné vytvořit takovou složitost, složitost jako jste vy nebo já nebo toto kongresové centrum?
I eto sjajne zagonetke: U univerzumu u kome važi drugi zakon termodinamike, kako je moguće proizvesti takvu složenost kakvu sam opisao -- vrstu složenosti koju predstavljamo vi i ja i kongresni centar?
Nebo možná obyčejný člověk jako vy nebo já?
Ili možda neka obična osoba poput vas ili mene?
Všechny začnou vypadat jako hokejky, všechny se sklánějí a všechny zaniknou jako vy nebo já.
Sve počinju da liče na štapove za hokej, sve se savijaju, i sve umiru kao vi i ja.
A tato vzdálenost a znalost tohoto množství světla je důležitá, protože je to trochu, jako když vy nebo já sedíme u táboráku.
Те две информације - удаљеност и количина светлости су важне јер је то као када ви или ја седимо око ватре.
A naneštěstí pro smrtelníky jako jste vy nebo já, jej nedokážeme dost dobře pochopit.
Nažalost, smrtnici kao što smo vi i ja, verovatno ne mogu dobro da je razumeju.
Což má hlavně dopad na pacienty, kterými můžete být vy nebo já.
Najviše od svega ovo utiče na pacijente, a to bismo mogli biti vi ili ja.
A pak den co den, chytří, zajímaví lidé přes 20, jako jste vy nebo vaši synové a dcery, přicházejí do mé ordinace a říkají: „Já vím, že tento kluk pro mě není ten pravý, ale tento vztah se přece nepočítá.
A onda svakog dana, pametni, zanimljivi ljudi od dvadeset i nešto, poput vas ili poput vaših sinova i kćerki dolaze u moju kancelariju i govore ovakve stvari: "Znam da moj dečko nije za mene, ali ova veza se ne računa.
Protože pokud vy nebo já nebo kdokoli s provázaností k Evropě zmizí na pobřeží Francie, lidé o tom budou prostě vědět.
Jer, ukoliko biste vi ili ja, ili bilo ko sa čvrstom vezom u Evropi nestali s obala Francuske, ljudi bi prosto znali.
Když strávíte 15 hodin pozorováním nějakého místa, začnete se na věci dívat trochu jinak, než kdybyste sem přišli vy nebo já, pořídili fotku a pak zase odešli.
Kada provedete 15 sati gledajući jedno mesto, posmatraćete stvari malo drugačije nego da smo vi ili ja prišli sa kamerom, uslikali i odšetali dalje.
Chci říct, jaká si myslíte, že je šance, že někdy během vaší kariéry někdo, vy nebo někdo jiný, přijde s nějakým zásadním posunem v našem chápání toho, co se zdá být neřešitelným problémem?
Mislim, kakva je po Vama šansa da u nekom trenutku tokom vaše karijere, Vi ili neko drugi, dođete do promene paradigme u razumevanju ovog, naizgled, nemogućeg problema.
4.6565709114075s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?